Issue with font likert

Hi, I have an issue with font as you can see in the attachment, likert popup scale (when you mouseover the numbers) are unreadable, is it only a font issue or something else because I've tried sev...