Localized Audio replacing Source Audio

First of all, I have the latest version of Storyline, I have cleared the cache, and I have started a project over from scratch. :)

The issue is the localized audio is replacing the source audio. It happened in my original project, so I started over. In the new project, I didn't reuse any slides from the original project. I found some audio that needed changing in French, and when I made the change, the EN corresponding slide had its audio replaced by the French audio I changed. Up until the beginning of last week, when I changed the localized audio, the English version stayed English.

I've read all of the localization articles, and not one covers this specific issue.

I have a Help Desk ticket on this issue too.

Any ideas?

Thanks!