Mark a module as Completed only if finished all slides and pass the test

As per the Tracking Options window: "The first selected option the learner completes gets reported to the LMS / LRS." 

Thus, the checked items aren't "and" conditions. They're "or" conditions.

If you don't allow the user to access the test until after they view all the content slides, you could simply track completion via passing the final assessment. 

If there are required slides after the assessment, program the Results slide so the user can't advance until they pass the test. Then track via slides viewed or via a "Complete course" trigger on the last slide.

• Here's a simple way to control navigation on the Results slide: Put a trigger on the Failure layer that disables the Next button. And put a trigger on the Success layer that enables the Next button.
• If you do that, the Success layer should also have a message making it clear that the user hasn't finished the course yet. 
• Be aware that if you don't track via the quiz, Storyline won't send the quiz data to the LMS.