Forum Discussion
Multi language and corresponding video availability
Hi all. I have made an e-learning for my organization, in Dutch, it includes videos, that are included in the learning. Now I also have translated the course to English, nice and fast and easy to select languages before starting the course. Now, I have also created English videos. But when adding the English video in the translated version, it also shows in the Dutch versio, I was hoping for each language both videos could stille exist when selecting the language. Is there a way, that for each of the languages selected, also the corresponding videos are shown for the selected language?
1 Reply
I'm only just learning about this myself (literally just helped a coworker this morning with the same concern but for images) but I think the requirement is to use the Replace Video functionality.
I'm assuming you're using Storyline and not Rise. If so, this section of the knowledge base may be what you want:
If for instance you straight up delete the Dutch video while in the English version and then import the English video, the course doesn't know your intention isn't to update the video across all languages. It doesn't know the content of the video for example, so it's entirely reasonable you're swapping a wordless product video with another wordless product video and thus need it to reflect in all languages. Instead, I think the Replace Video function signals to Storyline "in this language, use this version of the video while keeping the original version of the video in the original language."
