To repeat the layer, you need to copy the info and paste it into a new layer on each slide. And you need to add the trigger to each slide to show it.
But why a layer? it'd be soooo much easier to put the info on its own slide, and then lightbox it with a Player tab. You can find out how to do that here:
https://community.articulate.com/discussions/articulate-storyline/tip-create-custom-player-tabs-for-your-resources-glossary-and-more
Even if you put the button to lightbox it on every slide, this option would still be easier. Because if (when) the info needs to be edited, you only have to do it once.
