Rise 360 Custom Fonts: Can't Seem to Use

I'm having some trouble with using custom fonts in Rise 360, but I am new to this feature, so I wonder if this is user error? I have uploaded several custom fonts, but I can't seem to access them un...