Storyline 360 Multi language timelines changing on publish

Hi,   Running the latest (May 12/2026) version of Storyline, but this was happening prior to that as well. I have an English file I've translated to Spanish. So 2 languages. I adjust the timeline...