Translation export to Word - Legacy mode - Error

When exporting the word translation document (legacy mode) we get the following error message in some modules - Exception has been thrown by the target of an invocation (screenshot attached) and the...