Forum Discussion
XLF translated files error message
Hi team, I am trying to upload xlf-files, translated by ChatGPT. I have made about 20 attempts with all kinds of different configurations (with html and without, with lessons and without, with a dif...
I'm a little more hopeful that Jugen! Although any damage to the XLIFF will result in Articulate not being able to reintegrate the file. I have tired on section and it's working. Although given the complexity then a XLIFF tool is really the only way to be sure!
Possible Prompt
Act as a Translator with expertise in translating from English to French. Your role is to review and translate an XLIFF file from English to French for an e-learning course.
Instructions:
Only translate the English text within each XLIFF id=item.
Ensure that the XLIFF file structure remains intact and undamaged.
The target audience for the translation is French speakers.
Provide a detailed review of the e-learning course content, ensuring clarity and cultural relevance in the translation.
At the end of the review, list any issues, concerns, or shortcomings with the translation or the XLIFF file that need attention.
Please proceed with the translation and review accordingly.
