Cornerstone Surveys

I'm a Cornerstone LMS user. I'm a little confused by your question and could use more clarification. 

Did you create a survey with an Articulate application (Storyline, rise?) or are you using the Cornerstone Test or Evaluation functions?

If you created a .zip from an articulate project, you should be able to upload it via content uploader and add it to a curriculum or assign it as a standalone transcript object.

A Cornerstone test can be put in a curriculum.

A Cornerstone evaluation is complicated by how you redirect users to take it. You might be emailing the user the level 1 evaluation, or have to create instructions for accessing a level 2 from the transcript, or creating instructions for accessing a level 3 from my tasks.

I'm happy to answer, given some more information.

Thanks,

Pierre