Query and Feature Request: Pop up when a localization credit will be used

In my last billing cycle I created a localized e-learning in 8 languages (elearning 1). In the new billing cycle I initially didn't have localization as an add-on and so couldn't open the file, instead I was prompted to save the languages as individual storyline files. 

Then a different project has been assigned 10 credits so localization is back as a feature but I only want to use those credits for a specific project that Omniplex are working on and not my original file (elearning 2). 

What I cannot tell is, if I make edits to one of the exported language files from my original e-learning (elearning 1), that I created when I didn't have localization enabled, will I be charged a credit when I publish that individual language file? And if I am not the admin of the account how do I know if a credit is about to be used / has been used? 

Could we please have a feature in Storyline that gives you a pop up when a credit is about to be spent? It would help a lot in trying to manage credits that have been allocated for certain projects, especially if you have a centralized account with one admin, as then users could see if and when they are at risk of spending credits they don't have allocated. 

Thank you for any support.