We just had several courses translated into Spanish, as well as the label set. As I was reviewing the course, I noticed some of the labels were not translated in Edit mode. I can see the translation in Preview mode, but I had a bit of panic before I realized this. Why does Rise not show the translated label set in Edit mode?
Regarding label translation, you’ll need to preview or share the course in order to see your customized labels in action.
This is by design, though that being said, we can understand that it could be improved upon by explicitly stating that labels need to be previewed. Thanks for letting us know and we'll reach out if we make any changes.
Thanks! I found myself lost in the 'labels'/'edit' options :)
Next to that I've found another button, this time in a scenario which description I can't find in the 'labels' or 'settings' of the scenario. (see attachments
Hi Ruben! Please try refreshing your browser, then preview the lesson. Once you've done these steps, check if the labels on the scenario block are displayed correctly! Please let me know how it goes! Thanks!
5 Replies
HI Amy!
Regarding label translation, you’ll need to preview or share the course in order to see your customized labels in action.
This is by design, though that being said, we can understand that it could be improved upon by explicitly stating that labels need to be previewed. Thanks for letting us know and we'll reach out if we make any changes.
Hi Renz,
Are all the labels made available for translation?
Because even in preview mode I still have some labels that are not being translated.
Hi Ruben!
That is a Continue Button and needs to be manually translated. You can translate this by clicking on the block, Edit > Content.
Thanks! I found myself lost in the 'labels'/'edit' options :)
Next to that I've found another button, this time in a scenario which description I can't find in the 'labels' or 'settings' of the scenario. (see attachments
Hi Ruben! Please try refreshing your browser, then preview the lesson. Once you've done these steps, check if the labels on the scenario block are displayed correctly! Please let me know how it goes! Thanks!