Are you sick of spending weeks juggling project files, coordinating translators, and following up with language validators? We hear you. That’s why we created Articulate Localization.
With Articulate Localization, you can translate, validate, and manage training for your global team without leaving Articulate 360.
Watch the video below to learn how to localize courses up to three times faster with the fully integrated features in Articulate 360. Then, dig into the details further down.
Translate courses in seconds with AI
No need to export a translation file, send it to translators, and import it back into your course. With Articulate Localization, you can translate training into 70+ languages instantly—directly in Rise and Storyline.
Here’s how it works:
- Hover over the course in your Articulate 360 dashboard, select the three dots, and hit Translate.
- Confirm your current course language, and then select the language(s) you want to translate it into.
- Select Translate.
It’s that easy! And if you need to ensure that specific words and phrases are translated the same way every time—across your entire subscription, simply upload a glossary before you hit translate.
Support content in right-to-left languages, easily
Translating into right-to-left languages like Arabic, Hebrew, or Farsi? Good news! With Articulate Localization, it’s easy to adapt course layouts to provide a tailored right-to-left learning experience.
For Rise courses, you don’t even have to lift a finger! When you translate and publish into these languages, the layout automatically adapts to a right-to-left orientation as described here: Rise 360 Right-to-Left Support.
And it's super easy in Storyline, too. When you translate into a right-to-left language, Storyline automatically reverses the text alignment. From there, you can easily switch the sidebar position, the direction of the player text, and more by following these simple instructions: Storyline 360 Right-to-Left Support.
Validate translation faster with in-context reviews
Say goodbye to endless feedback loops by giving language validators the power to view and edit translations in the context of your course—while you stay in control of final approval.
Once your course is translated, simply publish it to Review and request a review using your validator’s email address to get started. They don’t even need a subscription!
Your validator will receive an email with a link to view and edit your translated course, directly in their browser. Because they can compare the translation to the original text and see their edits in real time, it’s easy to make sure nothing gets lost in translation.
When they’re done editing, you can review and import their edits individually or all at once. Either way, there’s no more copying and pasting. No more wasted time. No more room for error. Just high-quality translations, fast.
Streamline your entire workflow with multi-language courses
Stop juggling countless course versions. With Articulate Localization, you can view, manage, and publish just one course—no matter how many languages are available.
And when you’re ready to share your course with learners, Articulate Localization makes that easy, too. In just a few clicks, you can publish, share, and track activity for every language with a single Rise or Storyline course using Reach—our integrated LMS.
Of course, if you want to share your course with another LMS, don’t worry! You can do that, too.
Keep your content safe with zero-retention AI
Mindful about data privacy? We are, too. At Articulate, we're dedicated to bringing you AI you can trust. Check out these articles to learn how we protect your data and find answers to your top questions about our AI policies:
Fall in love with Articulate Localization
With Articulate Localization, you can create, translate, and manage all of your global training content in one intuitive tool, from start to finish. This streamlined localization workflow shaves weeks off your timeline, so your global employees get the training they need when they need it.
Already an Articulate 360 subscriber? Contact your admin about starting a free trial of Articulate Localization. And if you’re not, contact us to learn more.
Want to learn more about localization? Check out these helpful resources:
- Articulate 360 FAQs: Articulate Localization
- How Articulate Localization Stacks Up To Your LSP or TMS
- Easily Adapt Rise And Storyline Courses for Right-to-Left Languages with Articulate Localization
- Translation vs. Localization: What Makes Sense for Your Project?
- 8 Tips for Planning Multi-Language E-learning Projects
- E-Learning Localization Best Practices
- Discover the Secret To High-Quality Multi-Language E-Learning
- Localization Tutorials
- Join our Localization Group
And if you’re curious about what other features are currently in the works, keep an eye on the Articulate 360 feature roadmap and subscribe to our newsletter.
