I'm trying to use the closed captioning feature in Storyline 3. Is there a way to export the course along with the captions for translation? From what I can tell, it looks like I'll have to export the captions as a separate file than the rest of the course. Any help is appreciated. Thanks!
In the meantime, I'm going to submit a feature request for this option on your behalf to our product team! Please feel free to reach back out here or via our feature request form if there's anything else you'd like to see in Storyline or any of our other products! We love new ideas :-)
I don't have anything new to share yet, but you're in the right place to stay up-to-date on any further information. If this feature gets added to a future update of Storyline, we'll let you know!
If there's anything else I can help with in the meantime, I'll be here!
+12 for the feature request for closed captions to be included in the export. It really makes CC useless to all but the end user if we can't publish them in word. It makes such a huge difference for translating, for a 508 audit and so much more. The fact that you have to export the CC 1 by 1 makes the product feel outdated. I think this should be a priority fix.
I agree with everyone and Justin says it perfectly: It really makes CC useless to all but the end user if we can't publish them in word. It makes such a huge difference for translating, for a 508 audit and so much more. The fact that you have to export the CC 1 by 1 makes the product feel outdated. I think this should be a priority fix.
45 Replies
Hi Erin,
Ah, great question! Closed captions are not included when you export text strings from your course for translation, in which you'll indeed need to export them both separately. Here are some handy tutorials on translating your Storyline 3 courses as well as importing closed captions for narration and videos.
In the meantime, I'm going to submit a feature request for this option on your behalf to our product team! Please feel free to reach back out here or via our feature request form if there's anything else you'd like to see in Storyline or any of our other products! We love new ideas :-)
Thank you, Katie. I was figuring that was the case. Hopefully the feature request gets approved. ;)
+1 for the feature request for closed captions to be included in the export :) thanks!
+2 for the request!
+3 for the request
Hi Steven and Hour Zero,
Thanks for weighing in on this one, I know it's one our team is tracking the customer requests for, so we'll keep you posted!
+4 for this request
+5!
+6!
Yes... PLEASE add this to the Storyline Translation features!
Thanks for adding your voice, folks!
We've still got our eye on this one, and we'll definitely let you all know if there's any forward movement on this export feature. Everyone who commented here will be notified immediately since that automatically subscribes one to this discussion! ☺️
+7
+8
any progress on this one?
Hi, Jan. Thanks for checking in!
I don't have anything new to share yet, but you're in the right place to stay up-to-date on any further information. If this feature gets added to a future update of Storyline, we'll let you know!
If there's anything else I can help with in the meantime, I'll be here!
+9! Still hoping for this feature to be added!
+10
+11
+12 for the feature request for closed captions to be included in the export. It really makes CC useless to all but the end user if we can't publish them in word. It makes such a huge difference for translating, for a 508 audit and so much more. The fact that you have to export the CC 1 by 1 makes the product feel outdated. I think this should be a priority fix.
+13 one more request for this please
I agree with everyone and Justin says it perfectly: It really makes CC useless to all but the end user if we can't publish them in word. It makes such a huge difference for translating, for a 508 audit and so much more. The fact that you have to export the CC 1 by 1 makes the product feel outdated. I think this should be a priority fix.
+3
+15
+16
+17 :)