Angle/Rotate an image

I have a picture of a building. How can I angle an image so that it looks like it belongs on the building? Or maybe angled text that runs along building? I've seen a video but cannot find it. I think it was something like change the image shape and drag the yellow points around.