Forum Discussion
Export all text to speech for translation
Thanks for the consideration, Ashley. The first module I did the caption translation on took literally a full 8-hour day. That's a lot of manpower to spend on just one language translation; especially when we have multiple languages (and module!) to do.
Since we're talking about this, let me also mention another time-waster on this topic of translation. I have the translation text for that frame on the left monitor and the Storyline file open on the right. I CTRL+C the Spanish text, and want to plop it in the correct frame. I click on the audio file, click AUDIO TOOLS | OPTIONS, | ADD CAPTIONS. I want to be able to just CTRL+V the Spanish text into the blue highlighted "cell". I cannot. If I do, I get the translated text copied into the "cell" and the English version is still there, requiring me to mess around to delete the English version. My work around is to DELETE CAPTION altogether, then add INSERT CAPTION along with the Spanish text. It works but it's clunky.