Export to XLIFF 2.0 File in Rise

I am still failing to understand why we cannot have a Word Export similar to what we can export from Storyline (or even Excel, for that matter). 

It would make so many people's lives so much easier...

We would also love to see XLIFF 2.0. We use DeepL and their requirements are 2.0/2.1.

I'd also be interested in seeing XLIFF 2.0/2.1 export options. XLIFF 2.0 has been around for almost 10 years now.

I'm especially interested as DeepL only support XLIFF 2.1.

Cheers,
David

We are also struggling with this, I have 30 Rise modules to convert and we use DeepL.  DeepL will only accept version 2.1 and Rise exports xliff in 1.2.   There are many authoring programs already using 2.0, 2.1 etc.  When will this be an option for us in Rise? 

one more for either a XLF update or even better do the same as you do for storyline, a word doc

We are now in 2024 and no effort has been done by articulate to implement xliff 2.1 (because 2.0 is already outdated). Unbeliebable!

Hi Nancy,

Thanks for bringing this up! While we don't have plans to update to export XLIFF 2.0 right now, I'll certainly bring this up to my team! 

Hi, is there any news on this?

In the forum there are not many recent threads about xliff but it is a very active topic for us at the moment.

Thx

Sorry for the confusion. Apparently the offered workaround does not work with Rise XLIFFs since the structure is simply not like normal XLIFF files.

My fault, I hadn't tested properly.

Hello at all,

we also need XLIFF 2.1 to translate the files directly with DeepL. At the moment we use OmegaT with an Okapi Plugin and a DeepL API to translate the files semi-automatic but this is not a nice workaround. Please develop an export for XLIFF 2.1 or another export file like .xlsx or .docx so that we can directly use DeepL for translation.