Forum Discussion

JohnDuVal-500f7's avatar
JohnDuVal-500f7
Community Member
28 days ago

Incorrect character displaying in translated text!

HELP! It seems this Spanish character won't display correctly for header text. Please see below for a screenshot. 

Incorrect (header) first question mark displays upside down + backwards

Correct (body text) first question mark displays upside down

  • Hello JohnDuVal-500f7,

    Sorry to hear that you ran into this snag. 

    Some if not most of the text-related issues in Storyline 360 courses are caused by problematic fonts. Based on the screenshots you shared, it seems you might be running into a related issue where the font used by your course isn't displaying the Spanish characters correctly. Have you tried replacing the font used by your course with a standard font like Arial to see if this fixes the problem?

    If switching fonts doesn't help, please share a copy of your project file here or privately by opening a support case so we can take a closer look at what's happening. We'll delete it when we're done testing!