Forum Discussion
[Issue] AI Localization: TTS Audio fails to auto-regenerate
Hi everyone,
I am currently testing the new AI Localization feature (English to Italian) and have encountered a significant workflow issue regarding Text-to-Speech (TTS) audio generation.
My Scenario:
- Source File: English Storyline project using native Text-to-Speech audio.
- Action: Used File > Localization > Translate Course.
- Target: Italian (Formal).
The Issue:
The AI successfully translates the text script inside the Text-to-Speech editor into Italian. However, the actual audio file on the timeline does NOT update automatically.
When previewing the translated course:
- The text on screen is Italian.
- The script in the TTS editor is Italian.
- The Audio playback remains the original English voice.
Current Workaround:
To fix this, I am required to manually open the Text-to-Speech editor for every single slide and click the blue "Update" button. Only then does the audio regenerate into the Italian voice.
My Question:
I understand this feature is in Beta, but is this expected behavior? Having to manually update every audio clip negates the time-saving benefit of the AI translation.
Is there a setting I missed to force "Auto-Regenerate Audio" during the translation process? Or is a "Voice Mapping" feature planned to solve this?
Any advice on how to automate this step would be appreciated.
Thanks!