Forum Discussion
Microsoft Translator - help
Hello. I use Microsoft translator to translate a file exported from Storyline articulate 360 (Word). When I upload a translated document back to a copy of the original .story, I have an unusually high number of "strings" that Articulate was unable to locate (attached). Does anyone have a similar experience? I don't know what to do to import the translated text correctly. Thank you!
Hi StepanSvatos-3a!
Sorry to hear you've run into this setback when translating Storyline 360 content!
The "Completed with Exceptions" error occurs when there's a mismatch in the number of text strings between your Storyline project file, and the exported Word document.
To remedy this, make sure you only modify the text in the Translation column of the Word document. Keeping that in mind, simply export your Storyline 360 course to Word again, translate the new text strings, then reimport the document.
If you're still having issues during the next attempt, please connect with our team through a support case. They'd be happy to assist further!
Hi Steven.
Thank you for your answer. I will connect your team. Have a great day!
