No longer able to turn off Modern Text?

We've been experiencing font issues on published content for several months that we finally tracked back to the recent decision by Articulate to default all new projects to have Modern Text enabled....