Problems with tagging people in Review

Hello.  From time to time, I have been unable to "tag" review comments in Review 360.  Even when I attempt to tag a reviewer who made a comment with their email (since they are not part of the Teams account), their name does not appear on the list when I type in "@" with their comment email address.  What are the possible reasons for what this happens?