Forum Discussion

MauricioPereda's avatar
MauricioPereda
Community Member
2 years ago

Spanish translate misconception of the word "Easing"

Hi,

This is a suggestion for the articulate staff.

Im a native spanish user and was quite hard to understand the meaning of "Facilidad", when animate.

"Facilidad" is understood as "something easy to get", so I suggest that in spanish the word could be "Aceleración". If anyone else has another accurate word, please suggest.
Thanks

storyline 360
  • WaltHamilton's avatar
    WaltHamilton
    Super Hero
    2 years ago

    You're right about facilidad meaning "ease of doing something", and not "gently approach", which is how it is used in the animation panel. Perhaps "acercamiento" is a better choice.

Related Content