Forum Discussion

SuzanneVliegen's avatar
SuzanneVliegen
Community Member
10 years ago

Translation export

Hello,

We discover a problem with the translation export in Storyline 2. When we have a text in Storyline 2 in bold or italic, the translate export doesn't show the text correct. The export is a normal text without the correct style. Are you familiar with this problem?

Suzanne

  • Hi all!

    I know this is a dated discussion, but I wanted to share an update if others come across this discussion with a similar request! We released Enhanced Word Translation in Storyline 360 (Build 3.49.24347.0), making exporting and importing Word documents so much easier!

    There are many benefits to this feature, but one is preserved formatting! The legacy Word translation method removed some text formatting, such as lists and paragraph spacing. The new Word translation method preserves all text formatting, so you don’t have to spend time and effort correcting it.

    Lastly, to take advantage of this feature, make sure you've updated Storyline 360 in your Articulate 360 desktop app!