Forum Discussion

DnyanobaKshirsa's avatar
DnyanobaKshirsa
Community Member
3 hours ago

Issue with Exporting and Importing Translations in Rise 360

Hi Team,

I'm facing a translation issue in Rise 360. I followed the three localization steps shown in the video link: https://training.articulate.com/videos/rise-360-translate-your-course

  1. Make a duplicate of this course
  2. Exported the course text as an XLIFF file from the course duplicate (see attached Export Translation.png).
  3. Imported the translated text file (see attached Import Translation.png and Import Successful Message.png).

However, after importing, the course content in the source file is still displaying in the original language rather than in the translated language (French).

Here is the review link for the Demo for Translation (French) course link: https://360.articulate.com/review/content/89d886bd-a841-4ae9-8403-617c59891281/review. I've also attached the Demo-for-translation-french.xlf file, which contains the French content. Although I see the "Import Successful" message, the content does not update to French.

Note: I have selected French from the Custom Course Labels dropdown under Labels, which applies to the French language in the player but does not affect the course content.

Could you please advise on best practices for exporting and importing translations?