Translation RISE

Hello
Due to unexpected word-phrase changes, I am working on the English environment. Before publishing, I select the LABEL "French".
The problem arises when I publish the module in WEB format and the recipients have set the translation option (from English to French) on their search engine (Chrome, Edge...). This generates errors and I don't know how to fix it.

Thanks for your help