Weird hyperlink issue

Is anyone else seeing this? If we make a hyperlink out of wrapped text, a weird little... ligature? underscore?... appears in the hover, active, and visited states. We can't figure out how to get ri...