Forum Discussion
Xlif problems
Hello I have a lot of problem when I try to translate a xlif export of a route RISE. Indeed, when I open the export in a translation tool like smartcat.ai or SDL Trados Studio 2019, I oddly have lin...
I replied to his email twice yesterday and twice today with updates and questions. I also requested if it was possible to arrange a call. We have dozens of other users in the organization with the same situation and we want to resolve and find out what is the issue on whatever side. We have our own Translation Team and system that uses Systran for the Machine translation which he asked for. Not sure why we need to purchase another translation tool such as SmartCat.ai just to export 1.2? If Rise exports 1.2, and I only change one sentence and reimport it then the XLF file should still be 1.2? I am just trying to get my head around the correct process as we have hundreds of projects that are manual copy and paste.
