I am facing a problem in implementing translated xliff file to a rise course. All translated content looks fine except Question bank.
Do you have any process to do so? I have created a copy of Rise file and created a xliff out of that for translation. But the Rise question bank remain one. When i import the translated xliff file the question bank text remain in English only.
Hello SibaPrasad! I see case 03342334 open for you. Philam, one of our technical support engineers has replied to you via email. He has asked for your XLF file and also included instructions on how to share your Rise course with him. You can work with him directly.
I face the same problem. In the XLF file from the course there is no question bank included and in the question bank itself it is not possible to export an XLF file.
We now have to translate the questions one by one incl answers. When we can export the questionbank itself to a XLF file it is a sollution. Then there is only a small update needed in the course (add a draw from a translated question bank).
3 Replies
Hello SibaPrasad! I see case 03342334 open for you. Philam, one of our technical support engineers has replied to you via email. He has asked for your XLF file and also included instructions on how to share your Rise course with him. You can work with him directly.
I face the same problem. In the XLF file from the course there is no question bank included and in the question bank itself it is not possible to export an XLF file.
We now have to translate the questions one by one incl answers. When we can export the questionbank itself to a XLF file it is a sollution. Then there is only a small update needed in the course (add a draw from a translated question bank).
I'm really sorry you ran into that, Arjan. We'll let you know if we include question banks in XLIFF files in the future.