Forum Discussion

AmmarNaif's avatar
AmmarNaif
Community Member
4 months ago

Converting XLIFF to Word

I have an exported course in XLIFF format that I translated and I'd like to convert it to Word, when I import it as XLIFF then export it as Word again it replaces both the source text and the target text, I need the original source text in the original language; how do I convert a XLIFF file to Word to have both the source and target texts in their respective language?

  • I think that it is not possible from Stryline: when you export a Word file for translation it makes a Word with both columns filled with source text.
    To do what you want, you have to export source as Word for translation then translate it... and now you have the Word as you want !
    If you need just a two columns file you can also export it from CAT tool.