Forum Discussion
English Question Bank was translated to French but won't imported into the copied course.
How to import the French translation file which has a Question Bank? The Coarse text import OK but the translated Question Bank is missing?
Am I to assign I have to re-translate my already transl...
Hi guys,
Is this fixed now? I was surprised by this 6 months ago. I needed to edit the translated questions and there was no way to do that... I had no choice, created new banks for specific languages and copied the translated text. But it was a pain. If you need to translate a course that should use, or uses, a draw from a question bank, I recommend:
1. Creating a normal quiz with all the questions in the base language version, even if what you need is a draw.
2. Sending for translation.
3. Importing translated content.
4. Creating question banks for specific language versions and adding the translated questions (by selecting 'add to question bank') from the quiz level of your translated course.
5. Then, back in your translated copy, selecting 'Draw from question bank', selecting the specific bank that you created for the language copy.
That may be sketchy, but should let you skip all the copying and pasting...
If anyone has a better workaround, please share, it will be much appreciated.
