Focus Order regarding Feedback Layers versus Regular Layers

Hello y'all, So I'm doing a lot of screen reader testing, and am trying to figure out how I want to approach a quirk I've noticed for a while but only have recently had a chance to analyze. Can ...