Formatting of font on the browser window in RISE SCORM LMS URL

Hello,

Looking for suggestions on how to address an issue with scormed LMS localized courses, in the following languages; Arabic, Greek, Hebrew and Vietnamese.

We used a google chrome browser and the URL created contains unusual characters that do not relate to the content or course name. Please let us know if there is any solution for this error. 

(Our understanding of this issue is that it relates to the way fonts show once the course has been scormed and opened on an LMS.)

Please see the attached image.

Thank you,

Ann