HTML5 text differences - viewed locally vs on server

Hello again!  I did some testing with both yours and my files.  I opened your file in Storyline 360 and republished it with HTML5/Flash fallback.  I then uploaded it to my test site, and I did not notice a difference in text.  The Arial seemed to have rendered properly:
http://chorn.articulatetest.com/veins_original%20-%20Storyline%20output/story_html5.html

I'm attaching my published version of your file below.

When I tested with my own file, creating a drag and drop with the same settings as yours in Storyline 2, I published the Storyline 2 version and viewed the HTML5 output.  It looked fine, so I imported that course into a new Storyline 360 course and published it for HTML5/Flash fallback.  Upon viewing the HTML5 output, it still looked fine.  My Arial font remained.

I'm not sure what could be different about your output.  What browser are you using to view your course?  For Storyline 360, HTML5 is supported on the following browsers:

Windows: Internet Explorer 10 or later, Microsoft Edge (latest version), Google Chrome (latest version), Firefox (latest version)

Mac: Safari (latest version), Google Chrome (latest version), Firefox (latest version)

Mobile: Safari in Apple iOS 8 or later, Google Chrome in Apple iOS 8 or later, Google Chrome in Android OS 4.1 or later

Let me know what you think!