Forum Discussion
Issue with languages on images - text translation
Hey PetraDeLuca LindaAbboud I'm sorry to hear you've run into this. You should be able to replace images, videos, and files across multi-language Rise courses. When you're editing the course, ensure you're in the target language version (e.g. Italian) before you replace the image. Can you try that and let me know if it works?
You can find more information on what is and isn't localized here!
Hi! Thanks for the quick response!
This is exactly what I did. In the target language course, I upload translated image. When I return to the source course, the image is now showing the target language. I want the source course to have the source language image and the target language course to have the target language image. However, the system seems to mirror the last updated image across the languages. Please help!
Edit: I am happy to share the link/SCORM file/etc. if needed.
Ok I understand now. It looks like Articulate's AI simply doesn't do the translations when text is in an image, but it seems like they could.
PetraDeLuca I just emailed you, would love to see what's going on
