Lato font causing issues with other platforms

Hi People,

We have discovered that the Lato font is causing issues with a widely used authoring platform in our tertiary study institutions. Basically causing bold and italic formatting to not be viewed as bold or italic.

Wondering why Articulate is using Lato anyway as its not viewed as a web friendly font yet we're publishing modules to be viewed in web browsers.

While we have manually removed Lato from the devices that have Storyline installed, once we do an update, Lato is reinstalled. Very annoying.

Apart from needing to uninstall Lato every time, any other solutions?

Regards

Andrew