Forum Discussion
Major Storyline Audio Playback Issues
Hello everyone,
Happy to share that we've just released a new update for Articulate Localization!
In our latest update (June 9, 2026), we've included a fix for:
- After publishing a multi-language project to an LMS, text-to-speech audio in the source language was out of sync.
You'll need to be working with the latest version of Storyline 360 (Update 119) to take advantage of this fix. Launch the Articulate 360 desktop app on your computer, and click the Update button next to Storyline 360. You’ll find our step-by-step instructions here.
Please let me know if you need additional help.
I just tested the new release (May 27, 2026 (Build 3.118.37003.0) for 2 of my audio issues. Neither issue is solved.
My issues are with multilanguage files. The timelines of english are getting extended to the length of the spanish audio tracks upon publish
AND the spanish audio playback is overlapping even though it is obviously not on the timeline
Hi lorraineS,
Sorry to hear that you're struggling with audio playback issue from a Localized Storyline file.
I see that my colleague Genelyn has been helping you in a support case. As she shared, we have this behavior logged as a bug in Storyline Localization. This bug causes:
- The source language Text-to-Speech audio Timeline to change, after publishing a multi-language project to LMS
We've included you in the bug report, so we can update you as soon as a fix is in place. I'm sorry if this has been slowing you down!