Multiple Closed Captions and Languages using simple Javascript

Brandon, as much as I wanted this to work, there's two issues we're running into attempting this.

1. The "making the audio layers the same length" aspect of this is still glitchy... i.e. we do this down to the exact fraction of a second length of the video layer and still the other CC layers blip in behind the parent layer from time to time. 

2. This is not scalable for a company like our that has thousands of training modules- all video based, each with several languages to display.

If you have furthered your work on this project, I'd be extremely grateful for any additional thoughts you may have. 

That aside, Articulate really needs to make this a built in feature.