Restricted navigation course restarts once completed

Hi, I have a course that needs to be progress restricted. The problem is that once the student completes the course - having taken the final test - and tries to access the course again, the phrase S...