Forum Discussion
Storyline Translation Import Issues
Hi!
Has anyone had issues importing translated xlf files into Storyline? I have xlf files from our translators and when I go to import it Storyline tells me that it has encountered an error and might quit. I send the report to Articulate and then it tries to import the translation but the progress bar doesn't move.
Any help would be greatly appreciated. Thanks!
Hi, Mariel.
Thank you for reaching out!
I want to connect you with one of our support engineers, so I opened a case on your behalf. You should hear from our team soon via e-mail.
Hi Maria, I've had the same issue as Mariel, and am facing a deadline this week. I submitted a case number, but am hoping to fast-track, if possible. Case # 03176450.
For now, I'm cutting and pasting into Rise from my translated Word doc, and everything is coming up like this:
Haga clic en los signos "+" para obtener más información sobre las cosas que NO haremos en Lekos.
Every. single. word is highlighted. Is there a way of avoiding this if I have to continue down this path?
Thank you!
Susan
I see (ironically) the red highlighting did not appear after I sent the message. So I looked at my course in preview mode, and they're all gone. Please ignore the last half, but still need assistance with the XLIFF file!
Hi, Susan.
It looks like my teammate Chester was able to help you. If you still need help, please reach out to him through the case!
