Transfer Course from one laptop to a "SECURE" government laptop

Your .story file IS a zip file. If it helps, you can change the .story extension to .zip, do your thing with it, and when it gets to its new home, change the extension back to .story so Articulate will open it.

The bottom line is that it is a normal computer file. You can do anything to it that the laptop will allow. Whether that is (like Thaddeus said) emailing it, or bribing IT (brownies work well), your problem is not SL, it is the security settings.