Forum Discussion
Translating text-to-speech in Storyline
Hi,
I have a Storyline file that includes text-to-speech audio.
I need to get this files translated but the text-to-speech does not appear in the translation Word file (not tested with XLIFF).
Is there something I'm missing?
My work around would be to put the script into the Notes (which is not ideal) but I was wondering if anybody else had a better solution.
Thanks
Sarah
3 Replies
Just curious . . . why is the text in the Notes Panel not ideal? The notes in SL typically tend to represent the audio.
It's not ideal because it means that you can't then use the Notes to publish actual notes relevant to the slides. In this particular instance we don't have notes to publish but it would be good to have a way to export the text-to-speech while retaining the option to have notes as well.
I think I understand what you want to do. If you have Adobe Premier Pro you can put the audio files in it and it will transcribe it. You can then put it into word to translate it.
