Issue with automatic translation in webbrowser
We currently share our e-learnings with our employees via a share link in anticipation of an LMS system. However, we often receive feedback that there are writing errors in our e-learnings. This does not appear to be the case. But it is due to the setting of the web browser that automatically translates words from the Dutch text that also have a meaning in English into Dutch. Which sometimes leads to unintelligible sentences and texts. Our target audience is usually not very digitally savvy, so a manual to turn this off is not the best solution. After all, they work on different devices and browsers. Is anyone else running into this? Does anyone see a solution to this? Is this only a problem because we don't distribute our e-learnings through an LMS? I'd love to hear how you guys look at this!Rise: links to other lessons, other than buttons
Hi would there be a way of linking to other lessons in the course, to create something like a shortcut menu, other than using the button stacks? I'd like a more visual way, either by integrating the buttons / links with other blocks (accordions, tabs, labelled graphics, branching scenario etc.), or by replacing the button with a picture. I can see from past discussions that many other users have asked about a further level in the architecture of Rise courses. My own materials have 4 levels (course, modules, units, unit blocks), whereas in Rise you can only link to other "lessons", but not to lesson blocks (below "lessons"), nor to "sections" (above "lessons"). That's why I'm writing my unit blocks as Rise lessons, but I'd need a good navigation solution to emphasize that there are 3 "lessons" for one topic unit. Thanks!Review forever?
Dear Community, When I create a review instance of a course, its address is something like this: https://360.articulate.com/review/content/52a...559/review When I right-click on the title in the navigation menu of this review instance to copy the link to this title (startpage of the course), the link is something like this: https://articulateusercontent.com/review/uploads/HRP...zz3/Vt-7lQgU/index.html#/ The addresses are different – including the domain – but the targets are quite the same. When I now delete this review instance of this course, I can no longer access the first link – but I can still access the second one. Even if the Rise course itself no longer exists. Can anyone explain this? How can I safely remove this (second) object as well? This allows reviewers to create their own permanent bookmark, even when the original review instance (and course) has been deleted. Best regards, PeterRise 360 – Bug in Scenario block
When creating a Scenario block in Rise, I turned off the character on every screen because I don't want to use a character. On the overall scene settings, I have also switched 'Show character throughout scene' to 'Off'. Nonetheless, the character is still appearing when I select the action 'Go to: End scenario'. Unfortunately, this screen seems to be ignoring the scene setting and switches the character back on regardless. Refer to screenshots attached. Does anyone have a workaround for this bug (apart from deleting the .png file from the SCORM package after publishing)?Can Reach send course completion email alerts to admin/owners?
My team is thinking of using Reach 360 instead of our cumbersome LMS to share and track some internal training. One element that seems to be missing is email alerts for learner completion of a course. So does anyone know: If I add a Rise or Storyline course to Reach that has a completion trigger, is there a way I can set up an email alert for the owner of the course or admin who set it up to be notified that the course has been completed? Or do users just have to keep checking the status? If email notifications for completion can be set up, please direct me to the support article demonstrating the steps. Thank you!XLIFF Formatting Issues After Translation
Is anyone else experiencing major formatting issues after importing translated XLIFFs? We're exporting our XLIFFs (Include HTML formatting selected) and then translating them with AWS Translate. Some of the issues we're experiencing when translating our courses: Extra Carriage Returns: This is mainly happening at the end of sentences before punctuation, but does occasionally happen in other areas of the course. Font Size Changes: The font size occasionally changes throughout the course file. In the example attached, the highlighted text is all supposed to be bold, 32pt font, and on a single line. However, it's added some carriage returns, changed the font size and unbolded parts. Text-based bulleted lists and numbered lists: In the example shown, the 2nd numbered list items was turned into a bulleted list. Tables: These are just being butchered beyond correction. We just have to manually recreate and retranslate them cell by cell. Bolding Issues: In the example shown, only the highlighted text is supposed to be bolded. It bolded other text. Hyperlinks: Occasionally, it applies the hyperlink to text that shouldn't be included, and removes any link color formatting. We started translating courses about 2 years ago and always had some level of clean-up, but it feels like it's gotten worse in the last year or so. These are just a handful of the types of issues we're seeing, and they can create hours of work cleaning the files up after translating.Rise notes utility
I added a global utility bar to my Rise course to add a simple 'notes' piece, data is kept in the browser's local storage and it will not write to SCORM. Because of the global nature of this addon, it can be a handy way to make the functionality, and even some branding, always available to users across your entire course.
