"Notes" Panel and Closed Captioning

Is there any way to access the text in the 'notes' section of Articulate other than through using the Notes pane in the player tab?

I have a client that now wants custom closed captioning (at the bottom of each screen) and they previously wanted just a transcript. I'm hoping to be able to easily pull the content from the 'notes' panel down into my custom closed captioning box.