Hi Evangeline,
I'm sorry you've hit this snag translating your courses to Hmong!
As an initial troubleshooting step, let's rule out the possibility that the XLIFF file/s may be incomplete or corrupt. Please try downloading fresh copies of the files and try again.
If downloading fresh copies doesn't work, make sure there aren't any blank sections or lesson titles in your course. All sections and lesson titles have to have content.
If this doesn't improve things, could I have you connect with us in a case so we can determine what's happening? We'll reach out soon after we hear from you!
