How to create a quick and easy translation review document for your SME reviewers?

Hello!  I struggle to find a quick and easy way to create a document for my Translation Reviewers.  I export the English version into a Word document.  I translate it into the appropriate language and then import the translated Word document into the course.  I am required to make a Translation Review document containing the English text and the Translated text.  I find myself cutting and pasting the English and Translated texts into one document, which is very time-consuming.  Does anyone have a faster method?