Motion Path Help

I have two motion paths that I am trying to move simultaneously. In a machine, I have a beam (x-axis) that is attached to two parallel fixed rails (y-axes). This beam moves between the two fixed rai...