Question about external links used in Road Safety modules

Hi everyone 👋

I’m currently working on a Road Safety e-learning module in Storyline, and I noticed that some official French resources use external modules such as:

• https://modules.securite-routiere.gouv.fr/module_distracteur.html
• https://modules.securite-routiere.gouv.fr/module_alcool.html

I have 5 similar links that I would like to integrate, but these resources exist only in French, and I’d like to understand how these modules were originally built (structure, hosting, embed logic, etc.) to see if an equivalent EN version exists — or if there’s a way to rebuild something similar.

More specifically, I’m trying to understand:

• How the interactive visuals were created (images, animations, UI elements).
• How videos were integrated (hosting, player type, compression, streaming method).
• How the module itself was packaged (Storyline? custom HTML/JS? another authoring tool?).
• What embedding method is used to allow these modules to open cleanly within another course.

Has anyone here already worked with these Road Safety modules or knows how these external links were generated and deployed?

Any insight or technical explanation would be super helpful 🙏

Thanks in advance!