Forum Discussion
XLIFF Translation Suggestions
Hello!
I have been tasked with converting some of our courses from English to Spanish. Unfortunately, we do not have a team that I can work with for making these translations. I also have no idea...
I work in education with our target audience being teachers and potentially parents, so I am hesitant on what results could be with inaccurate translation. There is also the question of how some of the education terminology and language would be translated into another language. Sometimes the context sets up some of those terms and I'm nervous about those translations, and we don't want to put out anything that could raise questions or come out as a "bad product" in general.
Miranda,
This was exactly the kind of information I was looking for. I was looking into SmartCat as I had seen it in other posts as well. Thank you for taking the time to respond and provide me with your experiences!
