Automatically Uncheck Restrict Next/Back When Selecting Free

I just discovered this little UX/UI issue! If you have content Restricted with ☑️Restrict Next / Previous selected, as such:

Menu navigation settings

And then select Free from the dropdown:

Menu navigation settings 2

It doesn't show that checkbox for Restrict Next / Previous, but it still behaves as if the buttons are restricted when published. To change, you have to go back in, select Restricted from the dropdown, uncheck⬜ Restrict Next / Previous, then re-select Free from the dropdown.

My expectation was that, because the checkbox disappeared, selecting Free would automatically disable the restriction of the next and back buttons.

It also is not intuitive to fix - I was very puzzled why I couldn't find the setting until I retraced my steps - why would someone change settings to disable a checkbox specific to that setting?

An alternative would be just having Restrict Next / Previous not tied to any Menu Navigations Restrictions state.